[V híp~ú zmá~ñjšáj~té cé~ñó
sv~ójé ñ~óvé G~áláx~ý ñáp~rávé~]
[Ócéñ~jéñá~ vréd~ñóst~ vášé s~táré~ ñápr~ávé s~é ták~ój
úp~óštév~á v ñá~kúpó~válñ~í kóšá~rící~ kót z~ñížáñ~jé cé~ñé¡]
[Záká~j Sám~súñg~ próg~rám ó~dkúp~á¿]
[Kákó~ délú~jé pr~ógrá~m ódk~úpá¿~]
[1. kórá~k]
[Ízbé~ríté~ ñóv t~éléf~óñ]
[Préd~éñ sé~ ódló~číté z~á ódk~úp st~áré ñ~áprá~vé, íz~bérí~té ñó~v Sám~súñg~ télé~fóñ í~ñ pré~vérí~té, ál~í jé m~óžñós~t ódk~úpá ñ~á vól~jó.]
![[Ízbé~ríté~ ñóv t~éléf~óñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-mobile-and-tablet.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Ízbé~ríté~ ñóv t~éléf~óñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-mobile-and-tablet.png?$570_N_PNG$)
[2. kórá~k]
[Ódkr~íjté~ ócéñ~jéñó~ vréd~ñóst~ svój~é ñáp~rávé~]
[Čé sé m~éd íz~bírá~ñjém~ ñóvé~gá té~léfó~ñá ód~lóčít~é zá s~ódél~óváñ~jé v p~rógr~ámú S~ámsú~ñg Ód~kúp, í~zpól~ñíté~ vprá~šálñí~k íñ ñ~ám pó~véjt~é véč ó~ svój~ém st~árém~ télé~fóñú~ álí t~áblí~čñém r~áčúñá~lñík~ú. Ócé~ñjéñ~á vré~dñós~t bó p~ríká~záñá~ ñá zá~slóñ~ú. ]
![[Ódkr~íjté~ ócéñ~jéñó~ vréd~ñóst~ svój~é ñáp~rávé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Label.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Ódkr~íjté~ ócéñ~jéñó~ vréd~ñóst~ svój~é ñáp~rávé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Label.png?$570_N_PNG$)
[3. kórá~k]
[Préj~míté~ tákó~jšéñ p~ópús~t]
[Céñá~ ñóvé~ ñápr~ávé b~ó sám~ódéj~ñó zñ~ížáñá~ zá óc~éñjé~ñó vr~édñó~st st~áré ñ~áprá~vé, kí~ jó bó~mó ód~kúpí~lí.]
![[Préj~míté~ tákó~jšéñ p~ópús~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Discount.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Préj~míté~ tákó~jšéñ p~ópús~t]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Discount.png?$570_N_PNG$)
[4. kórá~k]
[Póšlj~íté ñ~ám sv~ójó s~táró~ ñápr~ávó]
[Kó préjmété svójó ñóvó Sámsúñg ñáprávó íñ préñésété vsé svójé pódátké, móráté svójó stáró ñáprávó lé šé príprávítí zá póšíljáñjé íñ ñám jó ñátó póslátí. Kóñtáktírál vás bó dóstávljávéc ñášégá pártñérjá Fóxwáý, dá sé dógóvóríté zá dátúm prévzémá pákétá ñá svójém ñáslóvú.]
![[Póšlj~íté ñ~ám sv~ójó s~táró~ ñápr~ávó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Truck.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Póšlj~íté ñ~ám sv~ójó s~táró~ ñápr~ávó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/si/si-Truck.png?$570_N_PNG$)
[Ízpó~stáv~ljéñ~é Gál~áxý ñ~áprá~vé]
[Dóbr~ó zá v~ás, dó~bró z~á ókó~ljé]
[Vsák~íč kó s~é ódl~óčíté~ zá ód~kúp s~táré~ ñápr~ávé, p~rísp~évát~é k bó~lj tr~ájñó~stñí~ príh~ódñó~stí. ]
[Téhñ~ólóšk~í ízd~élkí~ ñé bí~ smél~í ñík~ólí k~óñčát~í ñá s~métí~ščú, ñé g~lédé~ ñá tó~, álí g~ré zá~ Sáms~úñg ñ~áprá~vé ál~í ñé. P~rídr~úžíté~ sé ñá~m íñ p~ódjé~tjú F~óxwá~ý v ñá~šíh pr~ízád~éváñ~jíh z~á póz~ítív~ñé sp~rémé~mbé í~ñ ñám~ pómá~gájt~é vár~óvát~í plá~ñét, k~í mú p~ráví~mó dó~m.]
[PÓGÓ~STÁ V~PRÁŠÁ~ÑJÁ]
-
[Sódé~lújé~m v pr~ógrá~mú ód~kúpá~, kákó~ ñáj p~óšljé~m svó~jó ñá~práv~ó¿][Pó dóstáví ñóvé Gáláxý ñáprávé bósté préjélí é-spóróčíló ód ñášégá pártñérjá Fóxwáý s pódróbñímí ñávódílí íñ íñfórmácíjámí. Stáró ñáprávó jé trébá zápákírátí, pó móžñóstí v órígíñálñó émbálážó, íñ jó dódátñó pólóžítí v trdó kártóñskó škátló zá póšíljké, dá sé méd prévózóm ñé póškódújé. Ñáprávé ñé póšíljájté sámí, sáj bósté ñá dáñ prévzémá dóbílí óbvéstíló dóstávñé slúžbé GLS zá brézpláčéñ prévzém svójé stáré ñáprávé, kí jó bódó zátém póslálí v Fóxwáý. Slúžbá GLS bó príñéslá túdí ñálépkó z íñfórmácíjámí ó póšíljkí íñ jó zálépílá ñá škátló.]
-
[Ñé ñá~jdém~ svój~égá m~ódél~á mób~ílñé~ ñápr~ávé á~lí pá~ mí ñé~ spré~jmé Í~MÉÍ, k~í sém~ gá vp~ísál~ ób vñ~ósú ó~dkúp~ñé ñá~práv~é. Káj~ láhk~ó stó~rím¿~][Ñáš ódkúpñí pártñér ñé ódkúpújé vséh móbílñíh ñápráv, édéñ ód párámétróv jé, dá mórá ódkúpñá vrédñóst ñáprávé zñášátí míñímálñó vrédñóst, óprédéljéñó v áktívñém prógrámú ódkúpá. Čé módélá svójé móbílñé ñáprávé ñé ñájdété, pótém zá tá módél ñé póñújámó záméñjávé. Čé vám ñé spréjmé módélá ÍMÉÍ, kí jé ñávédéñ, sé, prósímó, óbrñíté ñá ñášó slúžbó zá pómóč úpórábñíkóm zá dódátñó prévérjáñjé.]
-
[Káj m~órám~ stór~ítí p~réd p~óšílj~áñjé~m ñáp~rávé~¿][Prósímó vás, dá íz ñáprávé ízbríšété vsé svójé ósébñé pódátké íñ ódstráñíté géslá, ósébñé ráčúñé, médíjé zá shráñjéváñjé íñ SÍM tér spómíñské kártícé. Čé gré zá ñáprávó Ápplé, jó ízklópíté z íClóúdá pó ñávódílíh Ápplé Pódpóré. Zá Áñdróíd ódstráñíté svój ráčúñ Góóglé pó ñávódílíh, kí só ñá vóljó v Pómóčí zá ráčúñ Góóglé. Svétújémó vám, dá ñáprávó vrñété ñá tóvárñíšké ñástávítvé, čé jé tó mógóčé.]
-
[V kól~íkšñé~m čású~ jé tr~ébá p~óslá~tí ñá~práv~ó¿][Stáró ñáprávó jé trébá póslátí v 7 dñéh ód dñévá dóstávé ñóvé ñáprávé. Pó dóstáví ñóvé Gáláxý ñáprávé bó dóstávñá slúžbá GLS óprávílá prévzém vášé ódkúpñé ñáprávé. Čé ñáprávé ñé prédáté slúžbí GLS ñá prví dáñ prévzémá, bódó óprávílí šé éñ póskús prévzémá.]
-
[Káj s~é zgó~dí, čé ñ~é póšl~jém s~vójé~ stár~é ñáp~rávé~¿][Čé svó~jé st~áré ñ~áprá~vé ñé~ bóst~é pré~dálí~, bómó~ brém~éñíl~í vášó~ kárt~ícó, s~ káté~ró st~é ópr~ávíl~í ñár~óčíló~, zá zñ~ésék~ pópú~stá í~ñ úgó~dñós~tí, kí~ sté j~íh ús~tvár~ílí v~ próg~rámú~ ódkú~pá.]
-
[Stár~á ñáp~rává~ jé bí~lá pó~sláñ~á, véñ~dár ñ~í prí~šlá dó~ vás, z~átó m~órám~ pláčá~tí óc~éñjé~ñó vr~édñó~st, kí~ jé bí~lá sp~rvá z~máñj~šáñá. B~óm pr~éjél~ vráčí~ló dé~ñárj~á¿][Dá bí~ prév~éríl~í stá~tús v~ášégá~ vráčí~lá, vá~s pró~símó~, dá sé~ óbrñ~été ñ~á ñášó~ slúžb~ó zá p~ódpó~ró úp~óráb~ñíkó~m.]
-
[Kdó ñ~ósí s~tróšk~é póší~ljáñ~já mó~jé st~áré ñ~áprá~vé¿][Prév~zém v~ášé st~áré ñ~áprá~vé bó~ óprá~vílá~ dóst~ávñá~ slúžb~á GLS~ íñ jé~ zá vá~s bré~zplá~čéñ.]
-
[Álí m~órám~ pólé~g svó~jé st~áré ñ~áprá~vé pó~slát~í túd~í pól~ñílé~c, slú~šálké~ íñ óv~íték~¿][K svó~jí st~árí ñ~áprá~ví lá~hkó p~ríló~žíté t~údí d~rúgé~ dódá~tké, čé~ jíh ñ~é pót~rébú~jété~. Vréd~ñóst~ ódkú~pá sé~ s tém~ ñé bó~ spré~méñí~lá.]
-
[V ñáp~ráví~ jé ós~tálá~ SÍM á~lí sp~ómíñ~ská k~ártí~cá. Ká~kó jó~ dóbí~m ñáz~áj¿][V 15 dñé~h sé ó~glás~íté ñ~ášémú~ ódkú~pñém~ú pár~tñér~jú Fó~xwáý~, kí bó~ prév~éríl~, álí j~é vášá~ kárt~ícá šé~ v ñáp~ráví~, íñ vá~m tó s~póró~číl.]
-
[Káj s~é zgó~dí, čé í~z svó~jé st~áré ñ~áprá~vé pó~zábí~m ízb~rísá~tí pó~dátk~é¿][Ñápr~ávó í~z pré~vídñ~óstí~ póñá~stáv~ímó ñ~á tóv~árñí~šké ñá~stáv~ítvé~ v skl~ádú s~ stáñ~dárd~í ÍSÓ~ 27 001 íñ vá~ší pód~átkí~ bódó~ ízbr~ísáñ~í.]
-
[Káté~ré pó~gójé~ mórá~ ízpó~lñjé~vátí~ ñápr~ává, k~í jó žé~lím p~ródá~tí¿][Ñápr~ává m~órá b~ítí ñ~á séz~ñámú~ ñápr~áv zá~ ódkú~p íñ m~íñím~álñá~ ócéñ~jéñá~ vréd~ñóst~ mórá~ bítí~ v skl~ádú s~ pógó~jí.]
-
[Káté~ré íñ~fórm~ácíj~é mór~ám pó~sréd~óvát~í ó sv~ójí s~tárí~ ñápr~áví v~ čású p~rógr~ámá ó~dkúp~á¿][Trébá jé ñárédítí sámóócéñó svójé ñáprávé s pómóčjó ñékáj vprášáñj, ñá kátérá ódgóvóríté z dá álí ñé: Álí sé ñáprává vklópí íñ óstáñé vkljúčéñá bréz pólñílñíká¿ Álí záslóñ délújé íñ álí jé bréz fízíčñíh póškódb¿ Álí stá sprédñjí íñ zádñjí pókróv tér ókvír v dóbrém stáñjú (ñórmálñá óbrábá jé spréjémljívá)¿ Álí só vsé típké ñá méstú íñ álí délújéjó¿]
-
[Mójá~ stár~á ñáp~rává~ délú~jé, vé~ñdár~ ñí v p~ópól~ñém s~táñj~ú. Álí~ láhk~ó sód~élúj~ém v p~rógr~ámú ó~dkúp~á¿][Láhk~ó, lé v~rédñ~óst v~ášé ñá~práv~é sé l~áhkó~ rázl~íkúj~é glé~dé ñá~ ócéñ~jéñó~ stáñ~jé vá~šé ñáp~rávé~. Túdí~ čé sé v~ášá ñá~práv~á ñé v~klóp~í, láh~kó só~délú~jété~ v pró~grám~ú ódk~úpá, z~ñížáñ~á bó l~é ñjé~ñá vr~édñó~st.]
-
[Ñápr~ávó, k~í jó žé~lím p~ródá~tí, tr~éñút~ñó úp~óráb~ljám~. Kákó~ préñ~ésém~ pódá~tké, p~rédé~ñ vám~ jó pó~šljém~¿][Póté~m kó b~ósté~ préj~élí ñ~óvó G~áláx~ý ñáp~rávó~, láhk~ó pré~ñésé~té pó~dátk~é s st~áré ñ~áprá~vé pr~ék áp~líká~cíjé~ Smár~t Swí~tch. V~éč ó Sm~árt S~wítc~h ápl~íkác~íjí í~ñ pré~ñósú~ pódá~tkóv~ láhk~ó ñáj~dété~ ñá:és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/s~í/ápp~s/smá~rt-sw~ítch~/]
-
[Káté~ré mó~žñóst~í plá~čílá s~ó ñá v~óljó~ v pró~grám~ú ódk~úpá¿~][Ñá vó~ljó j~é móžñ~óst é~ñkrá~tñég~á plá~čílá s~ kárt~ícó.]
-
[Káj, čé~ jé mó~já ñá~práv~á bló~kírá~ñá¿][Čé jé vášá ñáprává blókíráñá, jé vérjétñó príjávljéñá kót ízgúbljéñá álí ódtújéñá, zátó ñé mórémó ñádáljévátí z záméñjávó. Čé sté zákóñítí lástñík blókíráñé ñáprávé, bósté tó mórálí réšítí s svójím póñúdñíkóm stórítvé – ópérátérjém. Ñítí Sámsúñg ñítí Fóxwáý ñé mórétá ódblókírátí ñóbéñé ñáprávé.]
-
[Káj b~ósté~ stór~ílí z~ mójó~ stár~ó ñáp~rávó~¿][Fóxw~áý bó~ pó lá~stñí~ prés~ójí p~répr~ódáj~ál ál~í zbí~rál k~ómpó~ñéñt~é/súr~óvíñ~é ñáp~rávé~ ñá dó~ ókól~já pr~íjáz~éñ ñá~číñ. Pó~dátk~í sé b~ódó z~árád~í vášé~ várñ~óstí~ ízbr~ísál~í z vs~éh ñá~práv~.]
-
[Álí p~ótré~bújé~m dók~ázíl~ó ó ñá~kúpú~ svój~íh st~áríh~ ñápr~áv (tj~. ñápr~áv zá~ zámé~ñjáv~ó) zá s~ódél~óváñ~jé v p~rógr~ámú ó~dkúp~á¿][Ñé, tó ñí pótrébñó. Véñdár pá bósté mórálí zágótóvítí, dá ñáprává ñí régístríráñá kót ízgúbljéñá álí úkrádéñá. Vášá ñáprává mórá bítí túdí ódkléñjéñá z óñémógóčéñímí vsémí záklépí záslóñá, kódó PÍÑ, fúñkcíjó »Póíščí mójó ñáprávó« álí pódóbñímí záklépí.]
-
[Svój~ó ñáp~rávó~ sém k~úpíl~ v drú~gí dr~žáví. L~áhkó~ šé ñáp~réj s~ódél~újém~ v Sám~súñg~ Trád~é-íñ p~rógr~ámú¿~][Sévé~dá¡ Z~áméñ~játé~ láhk~ó kát~érók~ólí ñ~áprá~vó, čé j~é lé ñ~á séz~ñámú~ zá zá~méñj~ávó.]
